Les 20 principes que tous les entraîneurs d’animaux doivent connaître

Traduit par Marie-France Langlois (from the original in English “The 20 Principles All Animal Trainers Must Know“).

En supplément : « Seize principes à l’intention des entraîneurs expérimentés » et « Les pratiques exemplaires »

"The 20 Principles" cover.

“The 20 Principles All Animals Trainers Must Know”

C’est la première fois qu’un de mes livres est publié en français et c’est avec grand plaisir que j’offre à mes lecteurs francophones un livre dans leur propre langue.

Ce petit livre de seulement 51 pages comprend des définitions, des explications et des exemples des processus impliqués dans l’entraînement des animaux.  Aux « 20 principes fondamentaux » j’ai ajouté un supplément de 16 principes à l’intention des entraîneurs expérimentés. Bien sûr l’apprentissage chez les animaux ne se réduit pas à ces 36 principes, mais en pratique l’entraîneur qui les comprend et peut les appliquer correctement, réussira sans doute.

Comme toujours, je vais corriger et améliorer ce livre dès que je découvre des erreurs ou de meilleures façons d’expression. Donc, je vous recommande de consulter cette page régulièrement.

Première édition.

J’espère que vous passerez un bon moment avec votre lecture.

R—

PS—Ce livre est gratuit pour votre lecture online sur votre ordinateur. S’il vous plaît, ne me demandez pas d’ajouter la possibilité d’impression; j’aime des livres, mais j’aime aussi bien les arbres de notre planète. Nous prévoyons des versions pour iPad et Kindle bientôt.

Cliquez sur le  « icône mode plein écran » pour une meilleure lisibilité . Zoom avant et arrière comme vous le souhaitez.

 

Sorry, this book is no longer available here. Please, visit Ethology Institute’s Online Bookstore.


Related articles

Les Ateliers Educ A Chons—atelier d’éthologie appliquée

Traduit par Manuel Castaneda.

Bienvenue au camp des Cobayes, dits aussi cochons d’inde ou Chons pour les intimes!

Si vous aimez le travail de détection et l’Agility, si vous êtes fasciné par les Rats Héro (détecteurs de mines terrestres et tuberculose) et vous souhaitez apprendre quelques trucs qui pourraient faire de vous un meilleure formateur de chiens, venez participer aux “Ateliers Educa A Chons.”  Je ne vais pas vous apprendre à former un chien détecteur de police ou un rat pour la détection de mines, réservé aux professionnels dans ces domaines – mais je vais vous expliquer comment former un cochon d’Inde pour détecter le tabac et la poudre à canon, et à effectuer des tours d’Agility.

Police guinea pig

Policier-Chon? Pas encore, mais qui sait. Vous pourriez être l’entraîneur du première Cobaye détecteur de tabac ou poudre a canon.


En quoi l’entrainement des Cobayes devrait intéresser les éducateurs comportementalistes canins?

Les chiens s’éduquent très facilement en comparaison à d’autres espèces. En raison de la relation si particulière qui les unit à l’homme, les chiens sont capables d’excuser nos erreurs et nous laisser nous racheter.

Les animaux qui n’ont pas une relation aussi forte avec les humains sont beaucoup moins indulgents, il est alors primordial d’être précis dans la planification de votre travail, de développer votre sens de l’observation, et de pouvoir disposer d’un plan B.

L’entrainement des Cobayes vous aidera à vous améliorer dans les domaines de l’observation, et vous rendra plus attentif et réceptif aux messages que votre chien vous renvois. Un autre avantage dans l’entrainement des Cobayes, c’est le fait que vous n’aurez pas une relation aussi fusionnelle que développent généralement les propriétaires de chiens.

Avec les cobayes, vous serez donc plus objectif que dans votre travail avec les chiens, vous ne vous identifierez pas aux Cobayes que vous entrainez de la même manière que le font les propriétaires de chiens, vous ne vous sentirez donc pas gêné lorsque votre Cobaye fera des erreurs.

Vous ne développerez pas de mauvaises habitudes car l’entrainement de Cobayes sera quelque chose de nouveau pour vous.

La formation d’un Cobaye vous permettra d’améliorer vos connaissances théoriques ainsi que vos compétences mécaniques. Vous serez étonné de voir combien vous pouvez apprendre à un Cobaye en seulement quatre jours!

 

Guinea Pig, Cavia porcellus, also called Cavies.

Les cochons d’Inde, Cavia porcellus, également appelés cobayes ou encore les “Chons”, sont des rongeurs sociaux. Leur vue n’est pas aussi bonne que celle des humains, mais ils ont bien développé leurs sens de l’ouïe, l’odorat et le toucher.

 

Les équipes et leurs chons

Chaque équipe de trois stagiaires aura un Cobaye à former, une boîte de travail, des obstacles d’agility, des friandises et un sifflet (ou un clicker). Chaque stagiaire au sein d’une équipe se relayera pour être tour à tour formateur, observateur et cameramen. L’éducateur entraine, l’observateur enregistre la session et s’assure que le “POA” (Plan d’action, Plan Of Action en Anglais) soit bien respecté, tandis que le cameramen filme la session. Les trois co-équipiers suivront un plan soigneusement conçu. Le fait de tourner à tour de rôle pour travailler avec le même Cobaye ne pose aucun problème. Les équipes seront généralement cohérentes, mais, si de petites variations se produisent, nous les considérons comme des bonus et autant d’occasion de comparer les facteurs qui peuvent influencer la formation. C’est la raison pour laquelle toutes les séances sont filmées.

Une journée aux “Ateliers Educ A Chons

Une journée commence à 9h et se termine à 17 heures. Le déjeuner sera 12 heures-13 heures. Les équipes décideront elles-mêmes de leurs moment de pause.

Environ 60% du cursus comprend une formation pratique et 40% traite des questions théoriques tels que la conception des “POA”, l’étude des sessions de formation, l’étude des vidéos, les briefings et débriefings des équipes.

Le nombre maximum d’élèves est de trente (dix équipes).

Pré requis

Vous aurez à lire le manuel “Les 20 principes que tous les éducateurs d’animaux doivent savoir” avant la venue au centre. Cliquez sur le lien (prochainement) pour accéder au manuel gratuit.

 

La vocalisation est le principal moyen de communication du cochon d'Inde. Au cours des

La vocalisation est le principal moyen de communication du cochon d’Inde. Au cours des “Ateliers Educ A Chons,” vous apprendrez à différentier les différents sons fréquemment émis par les Cobayes pour communiquer.

 

Participation aux frais
Comme nous voulons offrir à chacun la possibilité de participer a cet atelier, nous avons fait un effort pour réduire les coûts d’inscription au maximum: 395 € (en Europe, Portugal EUR 295), 495 USD (aux Etats-Unis), 495 AUS (en Australie), 495 CND (au Canada) et 44,500 JPY (au Japon).

Ces frais ne comprennent pas l’hébergement, le transport ou les repas. Chaque organisateur peut avoir besoin d’ajuster ces frais en raison de conditions locales particulières (veuillez consulter leur site Web).

Dates, lieux et inscription

Pour vous inscrire, utiliser, s’il vous plaît, les coordonnées ci-dessous.

A bientôt dans les “Ateliers Educ A Chons

Notre atelier de cochons d’Inde est quelque chose que vous devez avoir vécu. C’est impressionnant de voir combien ces mignonnes petites bêtes peuvent apprendre et comment elles peuvent nous apprendre. Si vous tombez amoureux de votre cochon d’Inde, vous pourrez l’emmener à la maison enfin d’atelier, si toutefois votre coéquipiers vous le permet.

Les “Ateliers Educ A Chons”, c’est le travail d’équipe et le meilleur moyen d’apprendre en s’amusant.

Roger Abrantes